샬롯의 거미줄 영어원서 P.1~3

영어 원서를 읽고 싶지만 단어와 표현이 부담스러우신가요? 이 블로그에서는 샬롯의 거미줄 (Charlotte’s Web) 원서를 읽는 데 도움이 되는 단어와 숙어를 정리해드립니다.

이 책은 어린이 문학의 고전이지만, 원어로 읽으면 예상보다 어려운 표현도 많습니다. 하지만 하나하나 뜻을 이해하면서 읽다 보면 영어 실력도 자연스럽게 늘어나고, 책의 감동도 더 깊이 느낄 수 있습니다.

이 블로그에서는

• 원서에서 등장하는 단어와 숙어를 쉽게 정리해 제공하고
• 원문을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 도움을 드립니다.

샬롯과 윌버의 아름다운 이야기 속에서 영어 실력을 키워보세요!
즐겁고 의미 있는 원서 읽기가 될 수 있도록 함께하겠습니다.

 

 

—                         Page1                     —   

Words

 

ax /æks/  도끼
hoghouse /ˈhɔːɡˌhaʊs/  돼지우리
runt /rʌnt/  가장 작은 동물, 약한 개체
amount to /əˈmaʊnt tuː/  ~이 되다, 결국 ~이 되다
pitcher /ˈpɪtʃər/  (주전자 같은) 물병
sopping /ˈsɑːpɪŋ/  흠뻑 젖은
shriek /ʃriːk/  비명을 지르다, 소리를 지르다

Idioms/Phrases

set the table  식탁을 차리다
do away with  없애다, 제거하다
catch up with  따라잡다, 따라가다
out of the way  길을 비켜
run outdoors  밖으로 뛰어나가다
put on  놓다, 올려놓다
smell of  ~한 냄새가 나다

 

📌 중요 단어 및 문장 소개(line 2 : As)
"As he cooked dinner, he listened to the radio."

📚 Words
listen to /ˈlɪs.ən tuː/  ~을 듣다
radio /ˈreɪ.di.oʊ/  라디오

🧐 Structure & Meaning

• as + 주어 + 동사, 주절 → ‘~하면서’의 의미를 가진다.
  
• ‘그가 저녁을 요리하는 동안, 그는 라디오를 들었다.’
  
• ‘As’는 여기서 동시 진행을 나타내며, 두 동작이 같은 시간에 일어남을 의미한다.

📌 중요 단어 및 문장 소개(line 6 : see)
"I don't see why they changed the plan."

📚 Words
see /siː/  이해하다, 알다
change /tʃeɪndʒ/  바꾸다, 변경하다
plan /plæn/  계획

🧐 Structure & Meaning

• see + why 절 → ‘왜 ~인지 이해하다’라는 의미

 

—                         Page2                     —   

Words

 

kill /kɪl/  죽이다
sob /sɒb/  흐느껴 울다
unfair /ʌnˈfɛr/  불공평한, 부당한
stop /stɑːp/  멈추다, 중단하다
gently /ˈdʒɛntli/  부드럽게, 온화하게
control /kənˈtroʊl/  통제하다, 조절하다
yell /jɛl/  소리치다, 외치다
matter /ˈmætər/  문제, 중요하다
death /dɛθ/  죽음

Idioms/Phrases

control oneself  자제하다, 스스로를 억제하다
a matter of life and death  생사가 달린 문제

 

—                         Page3                     —   

Words

 

tear /tɪr/  눈물
cheek /tʃiːk/  뺨
ax /æks/  도끼
raise /reɪz/  기르다, 키우다
litter /ˈlɪtər/  (한 배에서 난) 새끼들
weakling /ˈwiːklɪŋ/  허약한 존재
birth /bɜːrθ/  출생
smile /smaɪl/  미소 짓다
certainly /ˈsɜːrtnli/  확실히, 분명히
love /lʌv/  사랑
runty /ˈrʌnti/  작고 약한
reply /rɪˈplaɪ/  대답하다
terrible /ˈtɛrəbəl/  끔찍한
injustice /ɪnˈdʒʌstɪs/  불공평, 부당함
queer /kwɪr/  이상한, 묘한
seem /siːm/  ~처럼 보이다
almost /ˈɔːlmoʊst/  거의
cry /kraɪ/  울다
bring /brɪŋ/  가져오다
trouble /ˈtrʌbəl/  문제, 어려움
return /rɪˈtɜːrn/  돌아오다
carton /ˈkɑːrtən/  (우유, 달걀 등의) 상자
change /tʃeɪndʒ/  갈아입다, 바꾸다
sneakers /ˈsniːkərz/  운동화
kitchen /ˈkɪtʃɪn/  부엌
table /ˈteɪbəl/  테이블, 식탁
coffee /ˈkɔːfi/  커피
bacon /ˈbeɪkən/  베이컨
damp /dæmp/  축축한
plaster /ˈplæstər/  회반죽, 석고
wood smoke /wʊd smoʊk/  나무 연기
stove /stoʊv/  난로, 스토브

Idioms/Phrases

run down  흘러내리다
take hold of  잡다, 움켜쥐다
pull out  잡아당기다, 꺼내다
run along  가버리다, 떠나다

can't help ~ing  ~하지 않을 수 없다
look down at  내려다보다
one thing ~ another  ~와 다른 ~, 하나의 일과 또 다른 일
see no difference  차이를 모르다
hang on to  꼭 붙잡다
I ever heard of  내가 들어본 적이 있는
came over  갑자기 나타나다, 밀려오다
go back to  ~로 돌아가다
start on a bottle  (젖병으로) 먹이기 시작하다
under one's arm  팔에 끼고
set for  준비된
smell of  ~한 냄새가 나다
set down  내려놓다

 

📌 중요 단어 및 문장 소개(line 6 : couldn't help being)
"I couldn't help being late because of the traffic."

📚 Words
traffic /ˈtræf.ɪk/ - 교통, 교통 체증

🧐 Structure & Meaning

• can't/couldn't help + 동사-ing → ‘~할 수밖에 없다, ~하지 않을 수 없다’라는 의미
• 교통 체증 때문에 나는 늦을 수밖에 없었다.

 

📌 중요 단어 및 문장 소개(line 6 : If + 주어 + had p.p, 주어 + would have p.p)
"If I had studied harder, I would have passed the exam."

📚 Words
harder /ˈhɑːr.dɚ/ - 더 열심히
pass /pæs/ - 합격하다
exam /ɪɡˈzæm/ - 시험

🧐 Structure & Meaning

• If + 주어 + had p.p, 주어 + would have p.p → 과거의 사실과 반대되는 가정을 나타내는 가정법 과거완료
• 내가 더 열심히 공부했더라면, 나는 시험에 합격했을 텐데.
• 과거의 상황을 가정하며, 실제로는 더 열심히 공부하지 않았고 시험에 합격하지 못했음을 의미

📌 중요 단어 및 문장 소개(line 11 : ~ one thing, ~ another)
"Speaking English is one thing, writing English is another."

 

🧐 Structure & Meaning

• A is one thing, B is another → ‘A와 B는 별개의 것이다’라는 의미의 표현
• ‘영어를 말하는 것은 한 가지 일이고, 영어를 쓰는 것은 또 다른 일이다.’
• 두 가지를 비교하며 각각 다르다는 점을 강조할 때 사용

 

 

 

오늘도 영어 원서 읽느라 수고 많았어요! 📖✨

한 문장, 한 단어씩 차근차근 나아가는 여러분의 노력, 정말 멋집니다. 원서를 읽는다는 건 단순히 영어 공부가 아니라 새로운 세상을 경험하는 일이죠.

때로는 모르는 단어 때문에 막히기도 하고, 문장이 길어 어렵게 느껴질 수도 있지만, 그럴 때마다 "나는 성장하고 있다"는 걸 잊지 마세요. 오늘 읽은 한 줄, 익힌 한 단어가 쌓여서 여러분의 실력이 되고, 언젠가는 원서를 술술 읽는 날이 올 거예요!

언제나 여러분의 원서 읽기를 응원합니다. 다음에도 함께 해요! 😊🔥

 

📌 영어 원서 읽기 팁

• 모르는 단어가 나와도 문맥을 통해 추측하며 읽기